气禀微有偏，积习日蕃衍。
矫厉工弗深，其末必犹反。
隆兴书堂自警三十五首其三二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气禀：先天禀受的气质，指人与生俱来的性格特质。
微有偏：稍微有些偏差或不正。
积习：长期积累形成的习惯或习性。
蕃衍：繁衍增多，这里指坏习惯不断滋生蔓延。
矫厉：矫正严厉，指用强硬手段纠正偏差。
工弗深：功夫不深厚，指修养的根基不够扎实。
其末：最终的结果或结局。
犹反：仍然会反弹，指旧病复发或走向反面。
译文
人的先天气质往往带有细微的偏差，如果不加控制，后天的不良习惯就会像野草一样日益滋长蔓延。倘若想要矫正这些毛病，却只是表面严厉而缺乏深厚的修养功夫，那么最终的结果必定是旧态复萌，甚至走向更糟糕的反面。
赏析
陈淳在此诗中剖析了人性弱点的发展逻辑：从先天气质的微小偏差到后天恶习的累积。他强调修身不能仅靠一时的严厉克制，必须有深厚的内在功夫，否则难以持久，极易反弹，体现了理学对“工夫”深度的重视。