栎杜侵阶美荫，鸣蝉託质初凉。
薰风正被草木，莫作秋声感伤。
次韵闻复西湖夏日六言其七
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栎杜：橡树和杜梨树，泛指树木。
侵阶：枝叶延伸覆盖到了台阶上。
美荫：美好的树荫。
鸣蝉託质：蝉依附于树木发声，托身于此。
初凉：刚开始感到凉爽。
薰风：初夏的和暖南风。
被：施加，覆盖。
秋声感伤：因听到秋天的声音而产生悲伤情绪，典出欧阳修《秋声赋》。
译文
茂密的橡树和杜梨树枝叶伸展，覆盖了台阶，投下一片美好的绿荫；树上的蝉儿正依附于此，享受着刚刚到来的些许凉意。此时正是和暖的南风轻抚草木的时候，千万不要因为季节的变化而联想到悲凉的秋声，从而产生无谓的感伤。