质暴难入德，心粗宁配义。
君看箪瓢人，磨礲极醇粹。
隆兴书堂自警三十五首其三一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
质暴：气质暴躁，指性格急躁粗暴。
入德：进入道德的境界，指修养达到高尚的品德。
心粗：心思粗糙，指内心不够细腻、缺乏深思熟虑。
配义：符合道义的要求，指行为与正义相称。
箪瓢人：指颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称，“一箪食，一瓢饮”。
磨礲（lóng）：磨砺，比喻在艰苦环境中锻炼心性。
醇粹：纯粹完美，指道德修养达到了精纯无瑕的境界。
译文
如果一个人的气质过于暴躁，他就很难真正踏入道德的高境界；假如他的内心太过粗糙浮躁，又怎么能配得上‘义’这种严谨的道德标准呢？你看看那位住在陋巷里、只靠竹篮喝水度日的颜回吧，他正是在贫困和磨砺中，将自己的心性修炼到了极其纯粹完美的地步。
赏析
此诗通过对比“质暴心粗”与“箪瓢磨礲”，强调了修身养性需克服性格缺陷。借颜回典故，指出真正的德行源于内心的纯净与外在苦难的磨砺，警示学者须去躁存静，方能成德。