菊才重九破，蟹却十分遨。
句其三四
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：农历九月初九，重阳节。
破：开放。
遨：遨游，这里形容蟹肥壮自在。
译文
菊花才在重阳节时绽开，螃蟹却已经十分肥壮，正自在得很呢。
赏析
此句以“菊才破”与“蟹却遨”对举，一“才”一“却”，写出节候与物产的错落有趣。重阳赏菊品蟹本是雅事，诗人以“十分遨”状蟹之肥健，语言活泼，情趣盎然。