松风声里草堂幽，欲问归津又小留。
人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁。
春日书僧舍壁其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归津：回家的渡口。
小留：短暂停留。
海燕：燕子的一种，常在春季出现。
说闲愁：诉说无聊的忧愁。
译文
在松涛阵阵的风声里，这座草堂显得格外幽静。我想要询问回家的渡口在哪里，却又忍不住想再短暂停留片刻。人们各自看着诗篇打发时间，春天也在不知不觉中老去，不必麻烦那春天的海燕来诉说那些无谓的闲愁。
赏析
诗人表现出一种矛盾而又洒脱的心态：想走又留，看破春逝而不悲。‘毋烦海燕’拟人化手法运用巧妙，将抽象的‘闲愁’具象化并加以拒绝，显示了心境的开阔。