闲居即事书僧舍壁

宋 ·宋诗

自zì说shuō居jū山shān好hǎo,多duō年nián静jìng掩yǎn扉fēi。
松sōng阴yīn围wéi坐zuò石shí,苔tái色sè上shàng禅chán衣yī。
鹤hè瘦shòu迎yíng风fēng舞wǔ,云yún闲xián带dài雨yǔ归guī。
地dì幽yōu人rén事shì断duàn,客kè至zhì亦yì忘wàng机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掩扉:关上柴门。

禅衣:僧人的衣服。

忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静,与世无争。

译文

我自己常说住在山里真好,多年来一直静静地关着柴门。松树的阴影环绕着我坐着的石头,青苔的颜色蔓延到了我的禅衣上。瘦削的仙鹤迎着风翩翩起舞,悠闲的云朵带着雨水飘然而归。这地方幽僻,与外界的人事往来断绝,即使客人到来,也能让人忘掉世俗的心机。

赏析

全诗紧扣‘闲居’二字,通过‘松阴’、‘苔色’、‘鹤舞’、‘云归’等意象,构建了一个纯净的自然世界。‘客至亦忘机’点明了主旨,即在这种环境中,人与人之间的关系也变得纯粹而高尚。