庵在村烟底，除非到者知。
因投今夜宿，记得去年诗。
窗外雨犹滴，佛前灯未吹。
无人同淡话，看杀菊花枝。
宿餘晖庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘晖庵：庵名，取‘落日余晖’之意。
到者知：只有到达那里的人才知道。
淡话：清淡的谈话，指闲聊。
看杀：看得久了，或指令人怜惜。
译文
这座庵堂隐藏在村落的炊烟底下，除非亲自到达那里，否则没人知道它的存在。因为我投宿在这里过夜，所以记得去年在这里写过的诗句。窗外雨滴还在不断落下，佛前的灯火还没有被吹灭。没有人可以一起进行清淡的聊天，我只能独自凝视着那菊花枝头，直到它凋谢。
赏析
诗歌营造了一种隐秘、孤寂的氛围。‘除非到者知’增加了神秘感，‘无人同淡话’则流露出深深的孤独。结尾‘看杀菊花枝’以物寄情，将内心的寂寥投射到菊花上，耐人寻味。