送北涧常州住院

宋 ·宋诗

一yī生shēng玉yù雪xuě照zhào人rén间jiān,古gǔ意yì因yīn君jūn唤huàn得dé还hái。
丹dān凤fèng未wèi应yīng栖qī恶è木mù,白bái云yún又yòu见jiàn出chū空kōng山shān。
吟yín分fēn柳liǔ色sè春chūn风fēng暖nuǎn,船chuán载zài梅méi花huā月yuè夜yè闲xián。
从cóng此cǐ共gòng谁shuí歌gē大dà雅yǎ,羁jī孤gū寒hán影yǐng欲yù追zhuī攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北涧:人名,即赵师秀,号灵溪,永嘉四灵之一。

常州住院:指赵师秀去常州担任某寺院的住持。

玉雪:比喻品格高洁。

丹凤:传说中的神鸟,非梧桐不止,非练实不食。

恶木:不好的树木。

大雅:《诗经》中的篇章,代指正统高雅的诗文传统。

羁孤:漂泊孤独的人。

译文

你一生像玉石白雪般高洁,照亮了人间;因为你的到来,那种古朴的诗风又被唤回来了。凤凰不应该栖息在恶劣的树木上,所以我看到白云再次从那空寂的山中飘出(暗示你离开俗世)。我们在春风暖柳中分担吟咏的乐趣,在月夜闲适中乘船载着梅花。从此以后,我能和谁一起歌颂高雅的诗篇呢?我这个漂泊孤独的影子,真想紧紧追随你的脚步。

赏析

这是一首赠别诗,高度赞扬了友人赵师秀的高洁品格和对诗坛的贡献。用‘丹凤’喻友,‘恶木’喻俗世,对比鲜明。尾联表达了诗人对知音难觅的感慨和对友人的依恋之情。