下竺后塔

宋 ·宋诗

僧sēng持chí咒zhòu语yǔ下xià层céng峦luán,远yuǎn客kè无wú言yán自zì倚yǐ栏lán。
龙lóng带dài雨yǔ归guī阴yīn洞dòng暗àn,鹤hè冲chōng烟yān入rù暮mù松sōng寒hán。
奔bēn腾téng瀑pù布bù穿chuān云yún落luò,断duàn裂liè碑bēi文wén刮guā藓xiǎn看kàn。
未wèi有yǒu因yīn缘yuán来lái此cǐ住zhù,三sān生shēng石shí上shàng指zhǐ空kōng弹dàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下竺:杭州上天竺、中天竺、下天竺三寺之一。

咒语:佛教经文或真言。

层峦:重叠的山峰。

三生石:传说能照见前世今生的石头,位于杭州天竺寺外。

指空弹:手指在空中弹奏,比喻虚幻或徒劳。

译文

僧人手持念诵咒语,走下了层层叠叠的山峦;远道而来的客人默默无言,独自倚靠着栏杆。龙带着雨水回归阴暗的洞穴,使得周围一片昏暗;鹤冲破烟雾飞入寒冷的暮色松林。奔腾的瀑布穿过云层落下,断裂的石碑文字需要刮去苔藓才能看清。我没有因缘留在这里居住,只能在象征前世今生的三生石上,徒劳地用手指在空中弹奏。

赏析

诗风奇崛险怪,意象密集。‘龙带雨’、‘鹤冲烟’极具动感。尾联借用‘三生石’典故,表达了诗人对佛法因缘的思索以及无法久留的遗憾,‘指空弹’三字尤为传神,写出了虚无之感。