次僧兄山居韵其一

宋 ·宋诗

僧sēng兄xiōng肥féi遯dùn地dì,正zhèng在zài太tài湖hú头tóu。
新xīn句jù老lǎo而ér健jiàn,一yī钱qián贫pín不bù留liú。
寡guǎ交jiāo山shān自zì看kàn,多duō病bìng药yào相xiāng投tóu。
终zhōng日rì书shū堂táng坐zuò,风fēng筠yún冷lěng似shì秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肥遯(dùn):语出《易经》,意为隐居以求安逸。

太湖头:太湖边。

一钱贫不留:形容生活简朴,钱财不留过夜,或指视金钱如粪土。

寡交:交往的人很少。

风筠(yún):被风吹动的竹子。

译文

这位僧兄隐居求安逸的地方,正好位于太湖的岸边。他的诗句虽然年纪大了却依然显得刚健有力;他生活贫困,连一文钱都不肯留在身边。因为交往的人少,他只能独自欣赏山景;因为多病,常常需要药物相伴。他整天坐在书堂里,窗外的竹子被风吹动,寒意冷得像秋天一样。

赏析

此诗是对僧兄山居生活的侧面描写。‘新句老而健’赞其才情,‘一钱贫不留’颂其品格。‘风筠冷似秋’以景结情,既写出了环境的清冷,也隐喻了诗人内心的孤高与坚守。