素抱居山志，今番始有涯。
琴床临砌竹，棋局近庭花。
诗兴常便酒，蔬肠渐畏茶。
清闲兄自乐，世事绝无些。
次僧兄山居韵其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素抱：一向持有的志向。
涯：边际，尽头，这里指实现。
琴床：放琴的架子或桌子。
便酒：适宜饮酒，或指喝酒能助诗兴。
蔬肠：吃素食的肠胃。
绝无些：一点也没有。
译文
我一直怀抱着居住在深山里的志向，如今终于有了实现的边际。弹琴的几案靠近台阶旁的翠竹，下棋的棋盘临近庭院中的花朵。诗兴发作时常常借着酒意，长期吃素的肠胃逐渐害怕喝茶的刺激。这份清闲快乐只有兄长您自己知道，世俗的那些纷扰事情在这里是一点也没有的。
赏析
诗中充满了生活气息，‘琴床’、‘棋局’、‘酒’、‘茶’等意象构建了文人雅士的理想生活图景。‘蔬肠渐畏茶’这一细节非常真实有趣，体现了诗人对日常体验的细致观察。