颜子不贰境，如判桐叶然。
一绝不复续，何尝有遗根。
隆兴书堂自警三十五首其三四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜子：颜回，孔子最得意的门生，以德行著称。
不贰境：不再犯同样的过错，或指心境专一，不受外界干扰。此处结合下文多指不重复犯错或念头不杂乱。
判：分开，切断。
桐叶然：像梧桐树叶飘落断开那样干脆。
一绝：彻底断绝。
不复续：不会再连接起来。
遗根：残留的根茎，比喻未清除干净的隐患或旧习。
译文
颜回之所以能做到不重犯过错、心境澄明，就像那被切开的梧桐叶子一样干脆利落。一旦断绝了错误的念头或行为，就绝不会让它再延续下去，哪里还曾留下过任何残余的根须呢？
赏析
此诗借用颜回的典故，以“判桐叶”为喻，生动描绘了圣人断绝过失时的决绝态度。强调修身贵在彻底，不留余地，反对拖泥带水、藕断丝连，展现了理学追求心灵纯净、毫无瑕疵的理想境界。