闻虏人败于柘皋作口号十首其二

宋 ·宋诗

铁tiě鹞yào乘chéng时shí转zhuǎn海hǎi津jīn,兜dōu牟móu闪shǎn闪shǎn白bái如rú银yín。
只zhǐ今jīn边biān郡jùn羞xiū投tóu拜bài,淮huái北běi淮huái南nán正zhèng杀shā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁鹞:指金兵精锐骑兵,身披铁甲,号称“铁鹞子”。

兜牟:头盔。

投拜:投降拜服。

译文

金兵的铁鹞骑兵乘机渡海转战,头盔闪闪发亮,白得像银子一样。如今边郡的人羞于向他们投降拜服,可淮北淮南一带正在杀人呢。

赏析

诗写金兵铁骑渡海、盔甲闪亮,边郡羞于投拜,而淮北淮南正遭杀戮。以简练笔触勾勒战争场景,揭露金兵凶残,表达对边患的忧愤与对屈膝投降的羞耻,情感激越。