咏梅

宋 ·宋诗

病bìng骨gǔ棱léng棱léng瘦shòu欲yù飞fēi,业yè根gēn犹yóu堕duò爱ài梅méi非fēi。
梦mèng魂hún夜yè夜yè寻xún花huā去qù,时shí带dài寒hán香xiāng踏tà月yuè归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棱棱:瘦骨嶙峋的样子。

业根:佛教语,指造成善恶果报的根源。此处指爱梅的癖性。

寒香:梅花的清香。

译文

我病得骨瘦棱棱,仿佛要飞起来似的,可那爱梅的业根还缠着我,让我放不下这份痴爱。梦里魂里,我夜夜都去寻找梅花,常常带着一身寒香,踏着月色归来。

赏析

此诗写爱梅成癖的痴情。首句以“病骨棱棱”自画像,次句自嘲“业根”难断,后两句写梦魂寻梅、踏月带香而归,将爱梅之情写得如梦如幻。全诗语言瘦硬奇崛,情感真挚,颇有贾岛、孟郊苦吟之风。