新竹

唐 ·唐诗

笋sǔn添tiān南nán堦jiē竹zhú,日rì日rì成chéng清qīng閟bì。
缥piāo节jié已yǐ储chǔ霜shuāng,黄huáng苞bāo犹yóu揜yǎn翠cuì。
出chū栏lán抽chōu五wǔ六liù,当dāng户hù罗luó三sān四sì。
高gāo标biāo陵líng秋qiū严yán,贞zhēn色sè夺duó春chūn媚mèi。
稀xī生shēng巧qiǎo补bǔ林lín,并bìng出chū疑yí争zhēng地dì。
纵zòng横héng乍zhà依yī行xíng,烂làn熳màn忽hū无wú次cì。
风fēng枝zhī未wèi飘piāo吹chuī,露lù粉fěn先xiān涵hán泪lèi。
何hé人rén可kě携xié玩wán,清qīng景jǐng空kōng瞪dèng视shì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥节:淡紫色的竹节。

储霜:积聚霜色。

黄苞:黄色的竹笋壳。

揜:遮盖。

清閟:清幽隐蔽。

高标:高尚品格。

陵:凌越。

贞色:坚贞的颜色。

夺:压倒。

媚:妩媚。

稀生:稀疏生长。

并出:一起长出。

依行:依照行列。

烂熳:光彩鲜明。

无次:没有次序。

飘吹:风吹动。

涵泪:含着露水如泪。

携玩:携带赏玩。

瞪视:直视。

译文与赏析

诗人细致描绘新竹的生长姿态与色泽,赋予其人格化特征。通过“高标”、“贞色”等词,赞美竹子坚韧不拔、清雅脱俗的品质,寄托了诗人对高洁情操的追求,意境清幽,笔触细腻。