次韵蔡瞻明惜花五绝句其二

宋 ·宋诗

无wú情qíng谁shuí似shì东dōng风fēng薄báo,相xiāng见jiàn那nà思sī雪xuě夜yè初chū。
欲yù把bǎ红hóng颜yán借jiè桃táo杏xìng,便biàn教jiào枝zhī上shàng白bái纷fēn如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风:春风。

薄:薄情,无情。

红颜:指花的娇艳颜色。

纷如:纷乱的样子。

译文

有谁像东风这样无情呢?当初雪夜相见时,它哪里想过要珍惜花儿的容颜。本想借桃杏的红色来装点花朵,可东风一来,便叫枝头上白花花地落成一片。

赏析

责东风之薄情,实是惜花之深。雪夜初见的回忆与眼前纷白的落花形成对照,欲借桃杏红颜而不得,反遭摧折,怨而不怒,含蓄有味。