次韵蔡瞻明惜花五绝句其一

宋 ·宋诗

底dǐ事shì春chūn愁chóu减jiǎn玉yù肌jī,谁shuí能néng獭tǎ髓suǐ为wèi扶fú衰shuāi。
可kě怜lián傍bàng𪩘yǎn临lín池chí处chù,非fēi复fù嫣yān然rán一yí笑xiào时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底事:何事,为什么。

玉肌:形容女子肌肤洁白润泽,此处喻花。

獭髓:传说水獭的骨髓与玉屑调和,可消除疤痕。

𪩘:山峰。

译文

到底为了什么事,春愁竟把花儿那玉一般的肌肤都消减了?又有谁能弄来獭髓,替它把衰颓的容颜扶起来呢?可怜它傍着山崖、临着池水的那副模样,已经不再是当初嫣然一笑的光景了。

赏析

以美人喻花,写春愁损花、无术驻颜的惋惜。獭髓典故的运用,加深了无可奈何之感。末句今昔对照,嫣然一笑已不可复得,惜花之情溢于言表。