行县道中寄曾谹父

宋 ·宋诗

云yún山shān初chū见jiàn非fēi昔xī游yóu,一yī瞬shùn不bù许xǔ回huí双shuāng眸móu。
二èr年nián佐zuǒ州zhōu已yǐ强qiáng半bàn,七qī月yuè行xíng县xiàn难nán罢bà休xiū。
溅jiàn溅jiàn微wēi溜liū响xiǎng萦yíng谷gǔ,薿nǐ薿nǐ多duō稼jià光guāng盈yíng畴chóu。
兵bīng厨chú願yuàn留liú一yī罇zūn酒jiǔ,霜shuāng螯áo醉zuì嚼jué期qī中zhōng秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行县:巡视属县。

曾谹父:人名,作者友人。

佐州:任州郡佐官。

强半:大半。

溅溅:水流声。

薿薿:茂盛貌。

兵厨:指州郡的官厨。

霜螯:秋日肥美的蟹螯。

译文

云山初看时,已不是从前游历的样子了,一眨眼的工夫,也不许我回头多看两眼。我辅佐州务已经两年,大半时间都过去了;到了七月,还要巡视属县,实在难以罢休。细细的水流溅溅作响,萦绕在山谷里;茂盛的庄稼一片油亮,铺满了田畴。官厨里但愿能留下一樽酒,等到中秋,好醉嚼那肥美的蟹螯。

赏析

诗写行县途中所见所感。首联叹云山瞬变、不得回眸,有光阴催人之感;颔联叙佐州二年、七月行县之劳;颈联转写水声谷响、多稼盈畴,见田野丰茂之喜。尾联以官厨留酒、中秋醉蟹作结,于劳碌中寄闲情,语意洒脱。