三年淹讲席，斗酒动离情。
此去登台省，诸公熟姓名。
骅骝看地绝，鸾凤为时鸣。
春日西湖上，烦君一寄声。
送季元衡教授赴调
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讲席：讲学的席位，指教职。
台省：指尚书省、中书省等中央官署。
骅骝：周穆王八骏之一，后泛指骏马，喻人才。
鸾凤：鸾鸟与凤凰，喻贤俊之士。
寄声：托人传话问候。
译文
你在这教席上已经耽搁了整整三年，如今一杯送别酒就勾起了我满怀的离愁。这回你去京城登台省任职，朝中诸位公卿早就熟悉你的姓名。我看你就像那骏马奔驰，脚力绝尘；又像鸾凤应时鸣叫，声闻于世。等到春天西湖上风光正好时，还烦请你给我捎个信来。
赏析
这首送别诗以简淡笔触写惜别与期许。首联点明三年共事、斗酒离情，语浅情深。颔联预祝友人入朝为官、声名早著。颈联以骅骝、鸾凤为喻，赞其才具超群、必逢其时。尾联嘱托寄声西湖，于殷切中见亲切。全诗用典自然，对仗工稳，情真意厚。