金莲

宋 ·宋诗

绿lǜ衣yī黄huáng里lǐ水shuǐ苍cāng笄jī,朝zhāo暮mù凌líng波bō步bù武wǔ齐qí。
一yī种zhǒng清qīng高gāo乐lè泉quán石shí,移yí根gēn不bù肯kěn污wū涂tú泥ní。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿衣黄里:语出《诗经·邶风·绿衣》,此处形容金莲绿叶黄花之态。

水苍笄:水苍玉制的簪子,形容金莲花茎挺直如簪。

凌波:在水波上行走,语出曹植《洛神赋》。

步武:脚步,指行走。

移根:移植根株。

译文

它穿着绿衣、裹着黄里,像水苍玉做的簪子,早晚在波上行走,步伐整齐。同样是一种清高、乐于泉石的性格,移植根株也不肯沾染污泥。

赏析

此诗咏金莲,实以花喻人。前两句以绿衣黄里、水苍笄为喻,写金莲形色与凌波之态;后两句点出其清高乐泉石、移根不污的品格。全诗托物言志,以金莲出淤泥而不染象征高洁人格,语言凝练,意象清雅。