杯去浑无勇退时，偶然遇坎亦安之。
不教坐有独醒客，便与投醪倒接篱。
曲水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲水：曲水流觞，古代三月三日上巳节在水边宴饮的习俗。
勇退：急流勇退，指及时退隐。
遇坎：遇到坑坎，语出《周易·坎卦》，喻处境不顺。
独醒客：指屈原，语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”。
投醪：投酒于河与士卒共饮，典出《吕氏春秋》，喻与民同乐。
接篱：头巾，倒接篱形容醉态，典出山简。
译文与赏析
此诗咏曲水流觞之俗。前两句写酒杯随水漂流、遇坎而安，暗喻随遇而安的人生态度；后两句反用屈原独醒之典，主张与众人同醉同乐。全诗以杯喻人，以小见大，于诙谐中见旷达，体现了宋人化俗为雅、以理趣入诗的特点。