雄风波不动，雌霓影空垂。
欲洗蒙泉谤，须删蜀客诗。
杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雄风：语出宋玉《风赋》，指雄骏之风。
雌霓：彩虹中内圈色鲜者为雄虹，外圈色淡者为雌霓。
蒙泉谤：指杨元素注谓南泉色白为雌，使蒙泉蒙受不实之讥。
蜀客诗：指杨元素题蒙泉诗，杨为蜀人，故称。
译文
雄风刮过水面波澜不惊，雌霓的影子空自垂落。要想洗刷蒙泉所受的诽谤，必须删去蜀客那首诗。
赏析
此诗承前首而来，进一步为蒙泉辩诬。前两句以雄风、雌霓对举，说明自然现象本无雌雄之别；后两句直言欲洗蒙泉之谤，须删蜀客之诗。语言爽利，态度鲜明，以议论入诗而饶有理趣，可见洪适诙谐善辩之风。