过黄河用上介龙深甫迁居旧韵

宋 ·宋诗

风fēng埃āi如rú雾wù满mǎn川chuān黄huáng,马mǎ上shàng朝cháo来lái识shí太tài行xíng。
水shuǐ泻xiè浊zhuó河hé桥qiáo甚shèn壮zhuàng,沙shā连lián远yuǎn塞sāi路lù何hé长zhǎng。
皇huáng华huá复fù讲jiǎng衣yī裳shang会huì,京jīng阙quē今jīn为wèi毡zhān罽jì乡xiāng。
夹jiā道dào桑sāng麻má过guò千qiān亩mǔ,野yě花huā时shí有yǒu一yī枝zhī香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上介:副使。

风埃:风沙尘土。

皇华:《诗经·小雅》篇名,指使者。

衣裳会:典出《左传》,指诸侯和好之会。

毡罽乡:指北方少数民族地区。毡罽,毛毡毛毯。

译文

风沙像雾一样弥漫,把整条黄河都染黄了;今天早上骑在马上,我认出了太行山。浑浊的河水倾泻而下,河上的桥非常壮观;沙地一直连到远方的边塞,这条路是多么漫长啊。我们这些使者又要来举行和好的衣裳之会,可京城如今却成了毡毯之乡。道路两旁桑麻连绵超过千亩,野地里时不时有一枝花散发着清香。

赏析

诗写过黄河所见所感。前四句写景壮阔,风埃浊河、沙连远塞,气象苍茫;后四句由景入情,以衣裳会与毡罽乡对照,暗含故土沦陷之痛,结以桑麻野花,于荒凉中见生机。