次韵初入东京二首其二

宋 ·宋诗

五wǔ门mén双shuāng阙quē未wèi央yāng城chéng,碧bì瓦wǎ朱zhū甍méng云yún雾wù生shēng。
真zhēn主zhǔ南nán巡xún正zhèng尝cháng胆dǎn,从cóng今jīn瞻zhān仰yǎng泰tài阶jiē平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五门双阙:指皇宫正门与两侧望楼。

未央城:汉宫名,此处借指北宋皇宫。

真主:指宋高宗。

尝胆:用越王勾践卧薪尝胆事,喻忍辱图强。

泰阶:星名,即三台,喻天下太平。

译文

那五道宫门和两座望楼,就是未央宫所在的旧城,碧绿的瓦和朱红的屋脊高耸着,仿佛有云雾从那里升起。如今真命天子南巡在外,正像勾践那样尝着苦胆发愤图强,从今往后,人们就盼望着天下太平、三阶星象平正的那一天了。

赏析

诗写初入东京所见所感。前两句以汉宫借指故都,写宫殿壮丽而生沧桑;后两句以尝胆期许高宗,寄望中兴。全诗沉郁中见希望,用典贴切。