次韵初入东京二首其一

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn正zhèng欲yù稔rěn天tiān骄jiāo,会huì见jiàn降jiàng胡hú款kuǎn圣shèng朝cháo。
蓄xù锐ruì乘chéng机jī先xiān自zì治zhì,莫mò令lìng武wǔ库kù五wǔ兵bīng销xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稔天骄:使匈奴(指金人)成熟、驯服。稔,成熟。天骄,天之骄子,指北方强敌。

款圣朝:归顺朝廷。款,归顺。

蓄锐:积蓄力量。

五兵:五种兵器,泛指武备。

译文

天地间的气运正要让那些北方强敌变得驯服,我们很快就会看到投降的胡人来归顺我大宋朝廷。现在应当积蓄力量、等待时机,首先把自家的事治理好,千万别让武库里的各种兵器都锈蚀销毁了。

赏析

诗写对金策略,主张自强待机。前两句展望降胡前景,后两句强调蓄锐自治、不可废武,议论切直,体现南宋士人忧国图强的清醒认识。