长恐归时已闭关，西坛虽好敢盘桓。
可怜月夜杉松影，输与沙鸥野鹤看。
城南其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闭关：关闭城门或房门，指时间已晚或地点封闭。
西坛：城西的祭坛或园林胜地。
盘桓：逗留，徘徊。
输与：送给，让给。
沙鸥野鹤：指隐居江湖的自然生灵，象征自由与高洁。
译文
我常常担心回去的时候城门已经关闭，虽然城西的坛庙风景很好，我却不敢在那里过多逗留。可怜那月夜里杉树和松树投下的影子，只好白白地送给那些沙洲上的鸥鸟和荒野里的仙鹤去欣赏了。
赏析
这首诗表达了诗人对美景的留恋与现实的无奈之间的矛盾。因为顾虑归途受阻而不敢久留，导致错过了欣赏月下松影的机会，只能眼睁睁看着这份美景被自然界的禽鸟独占。这种“错失”感强化了诗人内心的遗憾，同时也侧面烘托出西坛夜景的清幽绝俗，连鸥鹤都为之驻足。