和饶正叔碧桃绝句

宋 ·宋诗

未wèi折zhé香xiāng枝zhī插chā鬓bìn鸦yā,月yuè和hé疏shū影yǐng上shàng簷yán牙yá。
诗shī人rén莫mò作zuò夭yāo桃táo看kàn,不bú是shì玄xuán都dōu观guān里lǐ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓鸦:乌黑的鬓发。

檐牙:屋檐翘起的部分,形如牙齿。

夭桃:茂盛美丽的桃花,常喻指艳丽俗气之花。

玄都观里花:刘禹锡诗“玄都观里桃千树”,指代权贵之家或世俗追捧的繁花。

译文

还没有折断那芬芳的碧桃枝条插进乌黑的鬓发里,月光已经将稀疏的影子投射到了屋檐的角上。写诗的人千万不要把它当作普通的艳丽桃花来看待,它可不是刘禹锡笔下玄都观里那种迎合世俗的花。

赏析

诗人借咏碧桃来表明心迹。通过否定其为“夭桃”和“玄都观里花”,划清了与世俗权贵、庸众审美的界限。碧桃在这里成为了高洁、独特、不随波逐流的象征。全诗意在言外,展现了诗人孤芳自赏、坚守节操的精神境界。