梨花已谢戏作二诗伤之其二

宋 ·宋诗

剪jiǎn剪jiǎn轻qīng风fēng漠mò漠mò寒hán,玉yù肌jī萧xiāo瑟sè粉fěn香xiāng残cán。
一yī枝zhī带dài雨yǔ墙qiáng头tóu出chū,不bù用yòng行xíng人rén著zhù眼yǎn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剪剪:形容风轻微而带有寒意。

漠漠:形容寒冷弥漫、广阔无边的样子。

玉肌:比喻梨花洁白如玉的花瓣。

粉香残:指梨花的香气已经消散殆尽。

著眼:注视,仔细看。

译文

那轻轻吹拂的微风带着阵阵寒意,笼罩着四周。曾经洁白如玉的梨花花瓣如今显得萧瑟凋零,连残留的淡淡香气也快要散尽了。有一枝梨花还带着雨珠从墙头伸出来,但它已经不再需要过往的行人为它驻足凝视了。

赏析

此诗借梨花谢后之景抒发伤春之情。前两句以“轻风”、“寒”、“萧瑟”渲染凄凉氛围,写尽繁华落尽后的寂寥;后两句通过“带雨”与“不用看”的对比,拟人化地表现梨花虽美却无人问津的落寞,含蓄表达了诗人对美好事物消逝的惋惜及自身怀才不遇或知音难觅的感伤。