谁能货马即求船，分袂都门又一年。
翳翳夏槐联骑语，萧萧秋雨对床眠。
寄查多闻其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
货马：卖马。
求船：寻找船只（准备水路行程）。
分袂：分手，离别。袂，衣袖。
都门：京城之门，代指京城。
翳翳：阴暗不明的样子，此处形容槐树茂密遮日。
联骑：并排骑马而行。
对床眠：指朋友间亲密交谈，彻夜长谈。典出韦应物与李益“对床夜语”。
译文
谁能想到卖掉马匹之后还要立刻去寻找船只呢？我们在京城分别到现在，竟然已经过去整整一年了。回想当初，在夏日茂密的槐树荫下，我们曾并排骑马边走边聊；而在秋雨萧瑟的夜晚，我们又曾同榻而眠，彻夜谈心。
赏析
这是一首怀念友人的诗作。首联感叹时光飞逝与行踪不定，颔联通过回忆夏秋两季与友人共度的具体场景——联骑语、对床眠，生动展现了两人深厚的情谊和往昔相处的快乐。今昔对比中流露出对友人的深切思念以及对自己漂泊生活的无奈。