湖海浮家二十年，重来春色尚依然。
杏花篱落喷红雾，杨柳林塘护绿烟。
草暖村人出游地，鸠鸣刺史劝农天。
觉场独在三灾外，试问支郎第几禅。
浄因院建炎兵火独存纪事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄因院：寺院名。
建炎：宋高宗年号，期间发生战乱。
湖海浮家：漂泊江湖。
喷红雾：形容杏花盛开如红雾。
护绿烟：形容杨柳茂盛如烟。
刺史：地方长官。
觉场：佛教道场。
三灾：佛教指火灾、水灾、风灾，此处指战火。
支郎：支遁，东晋高僧，此处借指寺院主持或佛法境界。
译文
我在江湖上漂泊了二十年，重来此地春色依然如故。篱笆旁的杏花盛开，喷出红色的雾气；池塘边的杨柳茂盛，护卫着绿色的烟雾。草地温暖，村里人出来游玩；斑鸠鸣叫，正是刺史劝农的好天气。只有这个佛教道场幸存于战火之外，试着问问这位高僧达到了第几层禅定境界。
赏析
诗歌通过描写战后寺院周边的生机盎然，反衬出战乱的残酷和生命的顽强。同时也表达了对佛法庇护下的安宁生活的向往，情景交融，意味深长。