夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋其一

宋 ·宋诗

十shí里lǐ溪xī桥qiáo梵fàn宇yǔ新xīn,那nà知zhī陌mò上shàng涨zhǎng红hóng尘chén。
老lǎo僧sēng苦kǔ要yào题tí名míng姓xìng,不bù道dào林lín泉quán皆jiē故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄严寺:寺院名。

梵宇:佛寺。

陌上:路上。

红尘:世俗的纷扰。

题名姓:留下名字。

林泉:山林泉水,代指隐居之地或自然美景。

译文

走过十里溪桥看到崭新的佛寺,哪里知道道路上满是世俗的红尘。老僧苦苦要求我留下姓名,却不知道我和这片林泉都是老朋友了。

赏析

这首诗表现了诗人与自然的亲密关系以及超脱世俗的态度。通过“不道林泉皆故人”一句,巧妙地化解了僧人索题名的尴尬,展现了诗人的幽默与洒脱。