送梵才上人归天台

宋 ·宋诗

北běi岫xiù巉chán巉chán敞chǎng佛fú居jū,诗shī翁wēng安ān隠yǐn类lèi逃táo虚xū。
平píng生shēng节jié行xíng清qīng无wú玷diàn,到dào老lǎo精jīng神shén健jiàn有yǒu餘yú。
门mén俯fǔ清qīng江jiāng轩xuān挂guà月yuè,昼zhòu吟yín佳jiā景jǐng夜yè观guān书shū。
黄huáng山shān俗sú客kè嗟jiē官guān缚fù,不bù得dé梯tī云yún款kuǎn净jìng廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵才上人:僧人名号。

天台:天台山,佛教圣地。

北岫:北面的山峰。

巉巉:险峻的样子。

逃虚:逃避虚空,指遁世修行。

无玷:没有污点,品行纯洁。

净廬:清净的居所,指寺庙。

译文

北面险峻的山峰敞开着佛家的居所;这位诗人隐居于此,就像逃避虚幻尘世一般。他平生节操行为清白无瑕;直到年老,精神依然健旺有余。家门俯瞰清澈江水,窗轩挂着明月;白天吟诵美景,夜晚观看书籍。黄山这些俗客感叹自己被官职束缚;无法踏着云彩去拜访那清净的房舍。

赏析

诗歌赞美了梵才上人高洁的品格和悠闲的修行生活。通过对比“俗客”的羁绊与“诗翁”的自由,表达了对出世生活的向往和对僧人境界的敬佩。