吏隠山

五wǔ云yún古gǔ名míng邑yì，维wéi东dōng有yǒu崇chóng山shān。

群qún峰fēng屹yì罗luó列liè，一yī水shuǐ相xiāng回huí环huán。

李lǐ侯hóu筑zhù崇chóng台tái，吏lì隠yǐn於yú其qí间jiān。

斯sī人rén不bù可kě见jiàn，篆zhuàn蚀shí苔tái文wén斑bān。

我wǒ来lái访fǎng遗yí迹jì，临lín风fēng发fā长cháng叹tàn。

洗xǐ尊zūn挹yì醽líng醁lù，落luò日rì犹yóu忘wàng还hái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吏隠山：地名，相传为古人隐居之处。

五云：县名，在今浙江。

维东：在东边。

崇山：高山。

李侯：姓李的官员或隐士。

篆蚀：印章或文字被侵蚀。

醽醁：美酒。

挹：舀取。

五云县是古老的著名邑地；它的东边有一座高耸的大山。群峰屹立罗列在那里；一条溪水环绕其间。李侯在这里筑起了高台；官吏们便在此隐居。那个人已经看不见了；石刻的文字被苔藓斑驳侵蚀。我来探访遗迹；迎着风发出长长的叹息。洗净酒杯舀来美酒；直到落日西沉仍忘记回家。

诗人访古探幽，通过对吏隠山环境的描写和对前人遗迹的凭吊，表达了对隐逸生活的向往和对时光流逝、人事变迁的感慨。意境苍凉而深远。