寄查多闻其二

宋 ·宋诗

大dà梁liáng客kè舍shě虽suī无wú事shì,博bó塞sāi欢huān娱yú未wèi称chēng情qíng。
不bù若ruò夷yí门mén搔sāo首shǒu坐zuò,倘tǎng逢féng黄huáng发fā识shí侯hóu嬴yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大梁:战国时魏国都城,在今河南开封,此处代指汴京。

博塞:古代的一种博弈游戏,类似赌博或棋类。

未称情:不合心意,不能真正满足精神需求。

夷门:大梁城的东门。

搔首:挠头,表示焦虑或沉思。

黄发:老人头发由白转黄,代指老年人。

侯嬴:战国时魏国隐士,年老时为夷门守关者,后成为信陵君的门客,献计窃符救赵。

译文

虽然在大梁城的客舍里没有什么正事可做,整天玩博塞之类的游戏来消遣,但这并不能让我感到真正的快乐和满足。倒不如坐在夷门城门口,一边挠着头思考,一边期待能遇到像侯嬴那样有见识的老人,或许能从中获得启发或慰藉。

赏析

诗人身处繁华都市却感到精神空虚,通过否定庸俗的娱乐活动(博塞),转而向往古代隐士侯嬴的智慧与高洁。这反映了诗人不甘沉沦于世俗享乐,渴望寻求精神寄托和高尚人格认同的心理,体现了宋代文人特有的内省气质。