县圃白莲

宋 ·宋诗

四sì柱zhù茅máo亭tíng秋qiū一yī间jiān,礲lóng冰bīng琢zuó玉yù照zhào乾qián坤kūn。
香xiāng分fēn韩hán寿shòu春chūn衫shān味wèi,花huā带dài苌cháng弘hóng冷lěng袖xiù痕hén。
奔bēn月yuè蜕tuì餘yú仙xiān去qù骨gǔ,凌líng波bō招zhāo得dé别bié来lái魂hún。
今jīn宵xiāo睡shuì足zú敲qiāo窗chuāng雨yǔ,家jiā在zài西xī湖hú水shuǐ满mǎn门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

县圃:县衙的园圃。

礲冰琢玉:磨冰雕玉,形容白莲洁白晶莹。

韩寿:晋人,以偷香著称,此借指香气。

苌弘:周大夫,传说其血化为碧,此借指冷艳。

奔月蜕餘:像嫦娥奔月后留下的形骸。

凌波:形容女子步履轻盈,此指白莲姿态。

译文

四柱茅亭里,装着一亭秋色;白莲像磨过的冰、雕过的玉,映照着天地。它的香气分得韩寿春衫上的那种味道;花瓣上带着苌弘冷袖般的碧痕。它像奔月后蜕下的仙骨,又像凌波招回的别来魂魄。今夜睡足了,听着敲窗的雨声;我的家就在西湖边,水满门庭。

赏析

诗咏县圃白莲,通篇以冰玉、韩寿、苌弘、奔月、凌波等典实与意象比拟白莲,写其洁白、清香、冷艳与仙姿,想象瑰奇。尾联由莲及己,以敲窗雨、西湖水满门收束,将咏物与思乡融为一体,清丽而有余韵。