兴宁界上

宋 ·宋诗

压yā脑nǎo文wén书shū坐zuò得dé牢láo,偶ǒu然rán散sàn诞dàn此cǐ江jiāng臯gāo。
一yī春chūn冷lěng雨yǔ鶑yīng花huā老lǎo,十shí日rì新xīn晴qíng麻má麦mài高gāo。
鸟niǎo迹jì窎diào留liú仓cāng颉jié字zì,草cǎo香xiāng撷xié出chū屈qū平píng骚sāo。
不bù知zhī何hé许xǔ缫sāo车chē动dòng,又yòu送sòng新xīn丝sī入rù鬓bìn毛máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴宁:县名,今属湖南。

压脑文书:堆到头顶的公文,形容公务繁重。

散诞:自由自在,无拘无束。

江臯:江边高地。

窎:深远。

仓颉字:相传仓颉造字,此指鸟迹般的古文字。

屈平骚:屈原的《离骚》。

缫车:抽茧缫丝的器具。

译文

公文堆得压到头顶,我整天被牢牢困在案前;偶然得空,才到江边高地上自在散心。一春冷雨连绵,莺啼花落,春色都老了;放晴十天,麻和麦都长得高高的。鸟迹深远,像是仓颉留下的古字;草香里采撷出的,是屈原《离骚》般的诗情。不知哪里响起了缫车声,又把新丝送进了我的鬓发间。

赏析

此诗写公务之暇偶得散诞的所见所感。首联以文书压脑与江臯散诞对照,见出宦游苦乐。中二联写春老麦高、鸟迹草香,将自然与文思勾连,用典自然。尾联以缫车新丝入鬓毛作结,暗喻年华催人,语带双关,清新而有深致。