次府教一览亭韵

宋 ·宋诗

秋qiū膺yīng重chóng叠dié有yǒu谁shuí编biān,客kè意yì难nán凭píng燕yàn子zi传chuán。
欲yù送sòng寒hán衣yī仍réng冷lěng雨yǔ,稍shāo疑yí飞fēi雾wù近jìn南nán天tiān。
杨yáng花huā舞wǔ歇xiē春chūn无wú力lì,湖hú水shuǐ空kōng明míng晚wǎn自zì烟yān。
日rì日rì诗shī筒tǒng星xīng火huǒ急jí,吟yín窗chuāng秃tū尽jǐn笔bǐ锋fēng尖jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

府教:府学教授,官名。

一览亭:亭名。

秋膺:秋日的胸臆,指秋景引发的感触。

诗筒:装诗稿的竹筒,亦指传递诗作。

星火急:像流星火光一样急迫。

吟窗:诗人吟咏的窗下。

译文

满眼重叠的秋色,有谁来把它编次成篇呢?我这客居的心意,难以靠燕子传递。想给家中寄去寒衣,偏偏又遇上冷雨;我有些怀疑那飞雾已飘近南天。杨花早已舞歇,春意全无;湖水空明,傍晚自然笼起烟霭。天天都有诗筒像星火一样急急传来,我在吟窗下把笔锋都写秃了。

赏析

诗写秋日客居、诗筒往还之况。前四句以秋膺、燕子、寒衣、冷雨写客愁与乡思,后四句转写杨花春尽、湖烟晚起,再以诗筒星火、笔锋秃尽作结,见出吟咏之勤与交游之密,语言清峭,情致宛转。