舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃

宋 ·宋诗

熟shú颗kē樱yīng桃táo和hé露lù摘zhāi,新xīn冰bīng削xuē玉yù辟pì风fēng開kāi。
南nán楼lóu纵zòng作zuò一yī水shuǐ隔gé,不bù遣qiǎn小xiǎo舟zhōu冲chōng浪làng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄂守李寿翁:鄂州太守李寿翁。

冰雪樱桃:冰镇过的樱桃。

熟颗:成熟的果实。

和露摘:带着露水采摘。

削玉:形容冰块如玉般晶莹剔透。

辟风开:打开窗户通风,或指冰裂开的声音。

南楼:鄂州著名景点。

一水隔:隔着一条江水。

冲浪来:顶着波浪划船过来。

译文

那些成熟饱满的樱桃还带着清晨的露珠被采摘下来,配上削得像玉一样晶莹的新冰,打开容器时寒气逼人。虽然南楼与我们只隔着一条江水,但我实在不忍心让小舟冒着风浪特意送过来,怕打扰了你们的雅兴。

赏析

这首诗充满了生活气息和幽默感,诗人想吃冰镇樱桃却又体贴友人,不愿劳师动众,展现了文人之间轻松愉快的交往氛围。