琵琶亭其二

宋 ·宋诗

浔xún阳yáng江jiāng上shàng琵pí琶pá月yuè,彭péng泽zé门mén前qián杨yáng柳liǔ风fēng。
两liǎng贤xián抵dǐ许xǔ不bù相xiāng似sì,哀āi乐lè虽suī殊shū吾wú意yì同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭泽:县名,陶渊明曾任彭泽令,故称陶彭泽。

抵许:如此,这般。

两贤:指白居易和陶渊明。

译文

浔阳江上曾响起琵琶声伴随月色,彭泽门前也曾有杨柳随风飘拂。这两位先贤的生活境遇虽然如此不同,他们的哀乐之情也有差异,但我的心境与他们却是相通的。

赏析

将白居易的悲愤与陶渊明的恬淡并置,指出二者虽风格迥异,但在追求精神寄托上殊途同归。诗人以此表达自己超越具体情感形态,追求心灵契合的境界。