白发逢春老更狂，衰颜得酒脸生光。
旋张裙幄林中醉，不管槐花開后忙。
醉中排闷其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰颜：衰老的面容。
旋：随即，不久。
裙幄：用裙子围起来当作帷幕，古人饮酒时的一种雅趣或简易遮挡。
槐花開后忙：指科举考试放榜前后士子们的忙碌景象，槐花黄时举子忙。
译文
满头白发的人遇到了春天反而变得更加狂放不羁，喝了几杯酒之后，原本衰老憔悴的脸色竟显出了一丝光彩。我随手把裙子围起来搭成帐篷，就在树林里尽情醉酒，完全不去理会那些因为槐花开后科举临近而忙得不可开交的世人。
赏析
此诗表现了诗人醉中排闷、蔑视功名的态度。面对春光与衰老，诗人选择以酒自娱，用“裙幄”这一细节增添生活情趣。最后一句“不管”二字有力地划清了与追逐名利者的界限，彰显了其超脱世俗、追求精神自由的个性。