次韵景卢野处解嘲之什

宋 ·宋诗

地dì偏piān不bù接jiē市shì廛chán声shēng,古gǔ木mù参cān天tiān鹤hè唳lì清qīng。
台tái榭xiè迥jiǒng穷qióng千qiān里lǐ目mù,诗shī章zhāng突tū过guò五wǔ言yán城chéng。
花huā移yí琼qióng树shù真zhēn无wú敌dí,酒jiǔ换huàn金jīn貂diāo未wèi足zú荣róng。
灯dēng火huǒ归guī时shí笙shēng管guǎn作zuò,解jiě嘲cháo何hé事shì有yǒu歌gē行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

市廛:市中的店铺,泛指闹市。

鹤唳:鹤的鸣叫声。

台榭:台和榭,泛指楼台亭阁。

五言城:比喻五言诗的境界或成就,如城垒般难以逾越。

琼树:仙树名,比喻美好的花木。

金貂:金珰和貂尾,古代侍中、常侍的冠饰,代指高官显贵。

解嘲:用言语或诗文自我排解被人嘲笑。

歌行:古代诗歌体裁,音节格律较自由。

译文

这地方偏僻得很,听不到市集上的喧闹声,只有古树高耸入云,鹤的叫声清亮地传过来。站在高高的台榭上,能把千里之外的景色都收进眼底;写出来的诗章,更是远远超过了五言诗的一般境界。那移栽过来的花木像琼树一样美好,真是天下无敌;就算拿金貂去换酒喝,也算不上什么荣耀。回来的时候灯火通明,笙管齐奏,既然这样,又何必写什么歌行来解嘲呢?

赏析

这首诗写山居环境的清幽与诗酒生活的自得。首联以“地偏”“古木”“鹤唳”营造远离尘嚣的意境;颔联登高望远、诗章自许,见其胸襟;颈联以花木之美、饮酒之乐表现超脱荣利;尾联灯火笙管,反诘解嘲,收束洒脱。全诗对仗工稳,用典自然,于闲适中见豪气。