几日思君环珮声，方冬天宇未澄清。
冲寒也到临春阁，处暗如登却月城。
整顿建瓴愁雨作，商量设醴卜花荣。
锦囊不用诗排闷，起看朝云亦倦行。
答景卢久阴遣闷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环珮声：玉佩的声音，代指友人。
方冬：正当冬季。
临春阁：陈后主所建楼阁，此处借指高阁。
却月城：形如半月的城，此处比喻昏暗如入城。
建瓴：高屋建瓴，形容势不可挡，此处指雨势。
设醴：置酒。典出《汉书·楚元王传》，穆生不嗜酒，元王每置酒常为穆生设醴。
锦囊：用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿。
译文
这几天我一直想着你，仿佛听到你玉佩的声响，可正当冬天，天空还没有放晴。我冒着寒冷也来到了临春阁，处在昏暗之中就像登上了却月城。我愁着雨会像高屋建瓴一样下起来，又商量着置办酒席，占卜花儿何时能开得繁盛。用不着把诗稿装在锦囊里来排遣烦闷，我起身看那朝云，也觉得它懒得飘行。
赏析
此诗写久阴思友之情。首联以环珮声起思，点出天宇未清。颔联写冒寒登阁，处暗如入城，极言阴霾之重。颈联愁雨卜花，见盼晴之心。尾联言诗不足排闷，看云亦倦，愈显无聊。全诗情景交融，用典自然，深婉有致。