喜小隐新得山茶

宋 ·宋诗

芳fāng园yuán封fēng植zhí阅yuè年nián华huá,异yì卉huì搜sōu求qiú闹nào小xiǎo车chē。
不bù羡xiàn竹zhú林lín生shēng石shí竹zhú,独dú来lái茶chá坞wù补bǔ山shān茶chá。
游yóu人rén认rèn柿shì枝zhī头tóu子zi,归guī鹤hè求qiú雌cí叶yè底dǐ花huā。
我wǒ去qù临lín川chuān寻xún玉yù茗míng,遥yáo将jiāng白bái雪xuě映yìng红hóng霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封植:培土种植。

异卉:奇异的草木。

石竹:植物名,多年生草本。

茶坞:种植茶树的园地。

玉茗:白山茶花的别称。

白雪映红霞:比喻白山茶与红山茶相映。

译文

在芬芳的园子里培土种植,经历了不少年华,为了搜求奇花异草,小车子闹哄哄地来往。我不羡慕竹林里长出的石竹,偏偏来到茶坞补种山茶。游人们把枝头的果子认作柿子,归来的鹤在叶底的花丛中寻找雌伴。我要到临川去寻找玉茗,远远地让白雪般的白山茶映着红霞般的红山茶。

赏析

诗写喜得山茶之事。首联言园中经营之久与搜求之勤。颔联以不羡石竹、独补山茶表偏爱。颈联以游人误认、归鹤求雌侧面写山茶之盛。尾联遥想临川玉茗,以白雪红霞作结,色彩明丽,寄兴高远。