次韵梁子正咏棕亭

宋 ·宋诗

鬋jiǎn得dé栟bēn榈lǘ制zhì数shù椽chuán,绣xiù衣yī拈niān出chū少shǎo陵líng篇piān。
倚yǐ楹yíng见jiàn水shuǐ幽yōu情qíng畅chàng,驻zhù屐jī迷mí花huā诗shī兴xìng牵qiān。
便biàn觉jué茅máo轩xuān俱jù退tuì舍shě,若ruò谈tán竹zhú室shì不bù同tóng年nián。
满mǎn山shān所suǒ欠qiàn青qīng青qīng药yào,且qiě趁chèn流liú觞shāng集jí醉zuì仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬋:同“剪”,修剪。

栟榈:棕榈树。

数椽:几间屋子。椽,房梁上的木条,代指房屋。

绣衣:指御史,此处或指梁子正。

少陵篇:杜甫的诗篇。少陵为杜甫自称。

倚楹:靠着柱子。

驻屐:停下脚步。

流觞:曲水流觞,指饮酒赋诗。

译文

修剪棕榈树,盖了几间茅屋,您这位绣衣御史拈出杜甫的诗篇来题咏。靠着柱子看水,幽雅的情怀十分畅快,停下脚步迷恋花草,诗兴被牵动起来。顿时觉得茅草轩室都退避三舍,若谈起竹屋,那更不同年了。满山所缺的就是青青的芍药,暂且趁着流觞饮酒,聚集醉仙吧。

赏析

此诗咏棕亭,赞梁子正建亭之雅。首联写建亭与题诗,颔联写亭中观景之乐,颈联以茅轩竹室对比突出棕亭,尾联以缺药、流觞作结,表达及时行乐之意。全诗用典自然,对仗工稳,情趣盎然。