宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句

宋 ·宋诗

自zì昔xī为wèi门mén婿xù,于yú今jīn是shì邑yì尊zūn。
秋qiū毫háo无wú假jiǎ借jiè,情qíng话huà与yǔ谁shuí论lùn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗人:同宗族的人。

清介:清正耿直。

列岳:指妻子的父辈,即岳父。

诒书:寄信。

邑尊:对县令的尊称。

假借:宽容,通融。

译文

从前他是张家的上门女婿,如今却成了这个县的县太爷。他办事一丝一毫也不通融,这些心里话又能跟谁去说呢。

赏析

此诗戏咏宗人应贤为婺源令事。前两句以门婿与邑尊对举,见其身份变化之趣。后两句写其清介无私、秋毫无假,以至情话无处可诉,诙谐中见赞许。全诗语言幽默,于戏谑中见真情,亦见诗人对清官的肯定。