朱叔召遗文官花二绝句其一

宋 ·宋诗

幻huàn出chū荷hé衣yī点diǎn雪xuě衣yī,更gèng将jiāng龟guī紫zǐ换huàn牙yá绯fēi。
人rén中zhōng巧qiǎo宦huàn谁shuí知zhī此cǐ,好hǎo向xiàng天tiān街jiē插chā翅chì飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文官花:花名,因形似文官服饰而得名。

荷衣:荷叶做的衣裳,喻隐者之服。

龟紫:龟袋紫衣,唐代官员的服饰。

牙绯:象牙笏板和绯色官服,指高官。

巧宦:善于钻营的官吏。

天街:京城的大街。

译文

这花变幻出荷叶般的衣裳,又点缀着雪白的颜色,更把龟紫换成了牙绯。人世间那些善于钻营的官吏,谁懂得这个道理呢,还是好好地向天街上插翅高飞吧。

赏析

此诗咏文官花。前两句以荷衣、雪衣、龟紫、牙绯等服饰意象写花之色泽变化,想象奇特。后两句由花及人,讽巧宦不知此理,唯知天街插翅,奔竞仕途。全诗咏物寄讽,比喻新颖,于诙谐中见批判之意。