朱叔召遗文官花二绝句其二

宋 ·宋诗

绿lǜ心xīn变biàn却què初chū时shí白bái,紫zǐ色sè由yóu来lái昨zuó夜yè朱zhū。
学xué得dé文wén官guān何hé足zú道dào,但dàn堪kān花huā径jìng骇hài僮tóng奴nú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文官花:花名,具体所指不详,或为一种变色花卉。

绿心:花蕊或花心呈绿色。

僮奴:仆役,此指园中仆人。

译文

这文官花刚开时花心是白的,后来却变成了绿色;而它的紫色花瓣,原来在昨夜还是朱红的呢。就算它学得了文官的模样,又哪里值得称道?只不过能在花径上吓唬吓唬那些仆役罢了。

赏析

此诗咏文官花变色之奇,前两句写花由白转绿、由朱变紫的变幻,后两句以调侃口吻说它徒有文官之名,只能吓唬僮奴。借花喻人,讽刺名不副实者,笔调诙谐而含深意。