遮得冥冥翼，谁云汉网宽。
劫谋飞隼疾，克爱拔山难。
旒恐悬中断，盂从覆处安。
不如甘嫚骂，莫受子房谩。
续王黄州四皓赠答其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥翼：指高飞远举的翅膀，喻隐逸避世。
汉网宽：汉朝的法网宽疏，此反语。
劫谋：劫持的计谋，指张良博浪沙刺秦事。
旒：冠冕上的垂珠，代指帝王。
盂从覆处安：盂翻覆了反而安稳，喻不慕荣利。
嫚骂：轻慢辱骂。
子房：张良的字。
译文
遮住了那高飞远举的翅膀，谁说汉朝的法网宽疏呢？劫持的计谋像飞隼一样迅疾，可要攻克所爱却比拔山还难。冠冕恐怕会从中间断掉，盂翻覆了反而安稳。不如甘愿受那轻慢的辱骂，也不要接受张良的欺瞒。
赏析
此诗咏四皓赠答，借古讽今。前两联写汉网虽宽而避世不易，劫谋虽疾而克爱实难。后两联以旒断盂覆喻富贵无常，宁受嫚骂而不受子房之谩。诗风冷峻，用典精切，表达了诗人对功名富贵的鄙弃和对隐逸高节的推崇。