续王黄州四皓赠答其二

宋 ·宋诗

白bái眼yǎn看kàn隆lóng准zhǔn,悠yōu然rán见jiàn屈qū伸shēn。
奇qí功gōng巍wēi弗fú处chù,峻jùn节jié退tuì无wú隣lín。
用yòng则zé王wáng非fēi伯bó,潜qián嗟jiē汉hàn不bù纯chún。
虽suī亡wáng秦qín日rì月yuè,犹yóu是shì避bì秦qín人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆准:高鼻梁,指汉高祖刘邦。

奇功巍弗处:奇功巍峨却不居功。

无隣:无与伦比。隣,同“邻”。

王非伯:行王道而非霸道。

汉不纯:汉朝不够纯正。

避秦人:指四皓避秦乱而隐居。

译文

他们用白眼看待那位高鼻梁的汉高祖,悠然自得地展现能屈能伸的姿态。奇功巍峨却不居功,高峻的节操退隐后无人能比。被任用则行王道而非霸道,可叹汉朝不够纯正。虽然秦朝的日月已经消亡,他们仍然是避秦的隐士。

赏析

此诗续咏四皓,赞其不慕荣利、能屈能伸的高节。前两联写四皓对刘邦的轻蔑与退隐后的孤高;后两联叹汉政不纯,四皓虽出山而心仍属避秦之人。诗以议论为骨,用典贴切,寄寓了诗人对纯正品格的追求。