伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首其一

宋 ·宋诗

日rì月yuè剧jù跳tiào丸wán,暂zàn别bié亦yì已yǐ久jiǔ。
青qīng山shān缭liáo层céng巅diān,道dào里lǐ阻zǔ且qiě右yòu。
今jīn晨chén登dēng南nán楼lóu,会huì此cǐ同tóng志zhì友yǒu。
思sī公gōng聊liáo北běi望wàng,𥩟立lì但dàn搔sāo首shǒu。
秋qiū风fēng八bā月yuè天tiān,霁jì色sè明míng朝cháo牖yǒu。
轩xuān车chē何hé时shí来lái,迟chí尔ěr一yī杯bēi酒jiǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跳丸:比喻时间过得极快,如弹丸跳跃。

道里:路程。

右:迂回曲折。

𥩟立:久立、伫立。

霁色:雨后或雪后转晴的景色。

轩车:有帷幕的车子,代指友人乘坐的车辆。

译文

时光飞逝如同弹丸跳跃,哪怕只是短暂的分别也显得漫长难熬。那连绵的青山环绕着层层山巅,路途遥远且崎岖曲折难以通行。今天清晨我登上了南楼,正好遇见了志同道合的朋友。思念起你时,我不禁向北眺望,久久站立只能无奈地搔首徘徊。八月秋高气爽,雨后的晴空映照着明窗。不知你的车驾何时才能到来?我正等待着与你共饮一杯美酒以解相思之苦。

赏析

此诗通过描写登高望远、秋风霁色等景象,抒发了对友人的深切思念。语言清丽自然,情感真挚,展现了宋代文人雅士之间深厚的友谊与闲适的生活情趣。